| chlupov | chĺpov |
| frajzimerka | chyžná |
| furman | povozník |
| husakove | gunárove |
| kolombusky | korcule |
| pomitek | handra na umýv. riad |
| pompaa | paráda |
| ščala | cikala, šťala |
| škrobaňe | šúpanie zemiakov |
| śĺapnuc | stúpiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mongomerakk | balónový plášť | priložený | švábi |
| monokeľ | monokel | ferinecko | |
| monter | elektrikár | priložený | zap |
| monterki | pracovne nohavice | priložený | zap |
| monterpaka | montérska páka | priložený | jethro |
| montovac | montovať | ferinecko | |
| mora | moria | ferinecko | |
| morak | morik | ferinecko | |
| morak - oprava | moriak | ferinecko | |
| morčščiš | mračíš | priložený | babej jan |
| morčšic | mrštiť | ferinecko | |
| morda | smrtelný úder | plantac | |
| mordovac | trápiť, poškodzovať, | priložený | švábi |
| mordovac še | trápiť sa s niečim | priložený | tina |
| mordovac śe | pracovať, robiť | priložený | švábi |