| chuca | chutia |
| cisterńa | cisterna |
| kvaski | vymiesené blato |
| mlosc | mdloba |
| poźńej | neskôr, pozdejšie, |
| rachunkový zošit | kockovaný zošit |
| ružovo | ružové |
| šercodruci | srdcervúci |
| šmiac še | smiať sa |
| vitikaja | vyčítajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| motorbicigeľ | motorka | priložený | les |
| motorbicygeľ | motorka | priložený | apaoma |
| motorečka | pať motorka | priložený | švábi |
| motorik | autičko | priložený | švabi |
| motorizovac | motorizovať | ferinecko | |
| motorizovani | vlastník auta | priložený | švabi |
| motorizovani | opiti obrazne | teľov | |
| motorka | motorový osobný vlak | mirec | |
| motorka | motocykel | vlaďo | |
| motorkaa | motocykel, | priložený | švábi |
| motorkar | motocyklista | plantac | |
| motorkoch | motorkách | ferinecko | |
| motovidelko | namotáva konope | priložený | ferinecko |
| motovidlo | neposlušné dieťa | priložený | ďodo |
| motovidlo | motovidlo | priložený | zos |