| bĺedučki | bledučký, |
| faťuhi | chlapci |
| idzeme | ideme |
| karmeńe | kŕmenie |
| ĺevockáhura | levočská hora |
| pohorkavi | nahorklý |
| prešpehovańe | vyzvedanie |
| priterigac | prísť, priterigať, |
| šmejajú | smejú sa |
| zdzivac | navliekať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| motorkar | motocyklista | plantac | |
| motorkoch | motorkách | ferinecko | |
| motovidelko | namotáva konope | priložený | ferinecko |
| motovidlo | neposlušné dieťa | priložený | ďodo |
| motovidlo | motovidlo | priložený | zos |
| motrijol | montreal | priložený | zap |
| moťuťko | tajuplný jedinec, | priložený | švábi |
| motuzek | špagat | priložený | zos |
| motuzok | špagat | lemko | |
| motužčok | šnúrok | priložený | eva ka sk |
| motyka | pozri popis | priložený | zap |
| mouda | móda | priložený | ludka |
| moukuš | veverička | tina | |
| movitosc | movitosť | ferinecko | |
| mozebuc | moznoze | vichodnar |