| bľancarik | medailonik |
| bludem | voslep, na neisto, |
| daľava | diaľava |
| hebkosc | hebkosť |
| karika | ohnivko, liatinov |
| najčeškejše | najťažšie |
| odejdzeti | neprítomný, |
| otkric | odkryť |
| štukator | strop |
| v kišeňoch | vo vreckách |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mračka | mravec | priložený | fertuška |
| mrački | mravce | aja | |
| mračkova kupka | mravenisko | švábi | |
| mračkovki | mraveniská | ferinecko | |
| mračky | mravce | gamec ján | |
| mraćki | mravce | aja | |
| mrafča | mravčia | ferinecko | |
| mrafčak | vreščun decko | priložený | žvofik |
| mrafčec | mravčať | priložený | švábi |
| mrafčeńe | vrčanie, vrešťanie, | priložený | žvofik |
| mrafčic | mravčať | švábi | |
| mrašči | mrští | priložený | eva ka sk |
| mraučec | mraučať | ferinecko | |
| mravčak | mravčiak, vreščun, | priložený | švábi |
| mravčic | mňaukať | aja |