| deščulki | doštičky |
| hńezdzdńe | hniezdenie |
| karč | krč svalový |
| koň | kôň |
| kurirovani | liečený |
| nevijavic | neprezradíť |
| ńiśek | dnes, súčasne, now, |
| ošali | oklame, oblbne |
| primluvic | prihovoriť sa |
| zakasane | vyhrnuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mraženi | mrazený | priložený | žvofik |
| mraženy | mrazený | priložený | gamec ján |
| mraži | mrazí | aja | |
| mražic | mraziť | ja | |
| mraźic | mraziť | priložený | švábi |
| mraźic | mrznúť, | priložený | širaš |
| mražili | mrazili | ferinecko | |
| mražilo | mrazilo | aja | |
| mražnička | mraznička | ferinecko | |
| mrchvovamačanka | mrkvová omáčka | priložený | vlaďo |
| mrec | mrieť | ferinecko | |
| mrižka | mriežka | ferinecko | |
| mročo | úbožiatko | dulius | |
| mrokar | nádavka, pejorat. | priložený | palo |
| mru | zomierajú | aja |