| briľe | okuliare |
| čavargujú | túlajú sa, nerobia |
| paternoster | druh výťahu |
| prebrušiľi | prebrúsili |
| preveśovac | prevešiavať, |
| rachnuc | buchnúť |
| sadelko | sadielko |
| šmertka | smrtka |
| treš | trias |
| vražicc | zaklínať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mučarńa | múčiareň | priložený | teľov |
| mučedeľňik | mučeník | dulius | |
| mučic | mučiť | ferinecko | |
| mučicśe | trápiť sa | priložený | eva ka sk |
| muderec | mudrc | dulius | |
| muderec | dôvtipný, chytrý, | priložený | teĺov |
| muderkiń | chytrák, muderlant, | priložený | teľov |
| muderkiňa | výmyselnica, múdra | ferinecko | |
| muderkińček | muderlant, dôvtipný | priložený | teĺov |
| muderkińik | muderlant, dôvtipný | priložený | teĺov |
| muderkoš | chytrák | priložený | žvofik |
| muderkošańa | múdra osoba, | priložený | dobri pĺantac |
| muderkošik | muderlant, dôvtipný | priložený | teĺov |
| muderkyňa | múdra žena | dulius | |
| muderlanci | špekulanti | ferinecko |