an cvaj | raz dva |
fadlajd | zmrzlina |
hučeli | hučali |
kersceńe | krstenie |
odzeĺovani | oddeľovaný |
peńažťovka, slez | plody |
rubac hlava nehlava | bezohľadne |
śčigac | byť kravy či kone |
zvac | voľať |
zvaža | zvážia |
Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
na chribce | na chrbáte | ferinecko | |
na chvatački | chvatom, náhlivo | priložený | barbora |
na čarno | bez povolenia | priložený | zap |
na čavargy | flákať sa | les | |
na čeranku | na vymenu | priložený | zos |
na čiranku | vymenná ženba | priložený | zos |
na čudo | že až hrôza | priložený | barbora |
na dachu | na streche | ferinecko | |
na dochvatky | pozri popis | priložený | tina |
na draže | na ceste | priložený | gamec ján |
na drindi | na chrbát | priložený | gabi |
na dušíčky | prveho novembra | priložený | zap |
na furt | na vždy | švábi | |
na gergovańe | na plecia, na koňa | švábi | |
na gudžaci | čupiac, v drepe | barbora |