| broška | zicherka |
| dorosnuti | dorastený |
| ĺapnucc | tresnúť, kecnuť, |
| pĺenta | záves |
| podareni | podarený |
| povedal | hovoril |
| prevĺesc | preobliecť, |
| pumtky | nohavice pod kolena |
| šĺifkovi | slivkový |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na pešo | peši | štofi | |
| na pevno | určite, | priložený | teľov |
| na piski | po papuli | gamec ján | |
| na polny ceres | na plný plyn | preceda | |
| na poprik | naopak,nazlosť | ferinecko | |
| na pośedi isc | na večerný pokec | priložený | gabi |
| na potvoru | naschv8l | les | |
| na predek | dopredu | priložený | štofi |
| na pristupki | prísť bývať do domu | priložený | gabi |
| na pujdze | pozri popis | priložený | zap |
| na pysky dac | vyhrážka | les | |
| na roľu | na poli | les | |
| na rośčižaj | dokorán | priložený | ostatní_do10 |
| na roščižaj | dokorán | janoa | |
| na rozčižaj | dokorán | dulius |