| bojtka | strapec na odeve |
| do cirňoch | do trňov |
| huča | hučia |
| kočamba | pozri popis |
| kotná ovca | ov.čaká malé jahňa |
| maggi | ? |
| najšumnejše | najkrajšie |
| otveraj | otváraj |
| zakričec | zakričať |
| žadoščňik | žiadateľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na spiš | spať | aja | |
| na sprik | robiť prieky | priložený | barbora |
| na stojaka | postojačky | aja | |
| na stojaka | milovať | priložený | švabi |
| na šče | nalačno | barbora | |
| na šče rana | ráno na lačno | barbora | |
| na šče rano | skoro rano | tina | |
| na šekeru | piť na úver | marián | |
| na ten tiš | napriek tomu | janoa | |
| na utre | zajtra | gamec ján | |
| na valale | na dedine | priložený | gamec ján |
| na varoš | na námestie | švábi | |
| na varštace | na ponku | ferinecko | |
| na zadek | do zadu | ferinecko | |
| na zdrave | na zdravie | priložený | ferinecko |