| citlivi | citlivý |
| čumpak | ohorok |
| ilonka | pať ilona |
| kaślic | kašľať |
| mišanec | miešanec |
| na pošidku | navštíviť , pokecať |
| nenarucic | nenahodiť |
| odneš | odnes |
| ohĺadnucśe | obzrieť sa |
| pochĺipkac | posŕkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na ten tiš | napriek tomu | janoa | |
| na utre | zajtra | gamec ján | |
| na valale | na dedine | priložený | gamec ján |
| na varoš | na námestie | švábi | |
| na varštace | na ponku | ferinecko | |
| na zadek | do zadu | ferinecko | |
| na zdrave | na zdravie | priložený | ferinecko |
| na-krochmalic | na-skrobit | priložený | tina |
| naábdac | natárať | priložený | švábi |
| nababrac | našpiniť, | priložený | žvofik |
| nababušicśe | teplo sa obliecť | priložený | teľov |
| nabadac | nabádať | ferinecko | |
| nabalachac | nahovoriť na niečo | barbora | |
| nabalic | nabaliť | ferinecko | |
| nabaľic | zbaliť dievča | les |