| guĺane | gúľané |
| hompaľaja | hompáľajú |
| kufa | cisterna |
| medvedzetlapki | druh pečiva |
| mušacia | mušia (napr. váha) |
| nestanul | nevstal |
| poľahota | úľava |
| tatko | otecko, ńańko |
| vinośic | vynášať, vynosiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nabicsmarkľa | asi smrka | ferinecko | |
| nabicšliži | asi slzi | ferinecko | |
| nabicšvici | asi svieti | ferinecko | |
| nabifľovac | naučiť sa.. | priložený | les |
| nabigĺovac | nažehliť, | priložený | švábi |
| nabigľuj | nažehli | aja | |
| nabijac | nabíjať | ferinecko | |
| nabijak | chlap | priložený | eva ka sk |
| nabirac | pripraviť osnovu | priložený | gabi |
| nabiracc | neberať | priložený | švábi |
| nabiračka | naberačka | ferinecko | |
| nabiraja | naberajú | ferinecko | |
| nabirańe | naberanie | priložený | švábi |
| nabľend | na slepo | priložený | eva ka sk |
| nablind | naslepo | priložený | feri z lipian |