| bere na ňeho | páči sa jej |
| fijalkovobilavi | fialovomodrý |
| gargaĺa | konva na vodu |
| huľuk | hluk, krik |
| jeľeň | jeleň |
| kupka | kôpka |
| mišček | malé vrecko |
| plano | zle |
| zardzaveja | zhrdzavejú |
| zarval | prihovoril sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nabirac | pripraviť osnovu | priložený | gabi |
| nabiracc | neberať | priložený | švábi |
| nabiračka | naberačka | ferinecko | |
| nabiraja | naberajú | ferinecko | |
| nabirańe | naberanie | priložený | švábi |
| nabľend | na slepo | priložený | eva ka sk |
| nablind | naslepo | priložený | feri z lipian |
| nabĺind | naslepo | priložený | švábi |
| nabĺiskac | naleštiť | priložený | kereštvej |
| nablišči | naleští | aja | |
| nabĺiśčic | vyleštiť, nablískať, | priložený | kereštvej |
| nabľuj | napľuj | aja | |
| nablukac | bezcieľne nachodiť | priložený | švábi |
| nabľul | napľul | aja | |
| naboce | na boku | ferinecko |