| chmotra | kmotra |
| gvint | závit |
| mešačka | miešačka |
| netluču | netĺču |
| paťolat | druh látky |
| pyre | perie |
| sporajeni | upravený |
| zobľesc | zobliecť, vyzliecť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nace | nate | ferinecko | |
| nacee | nech sa páči, | priložený | švábi |
| naceklo | natieklo | plantac | |
| nacekńe | natečie, | priložený | žvofik |
| naceľňik | tričko bez rukávov.. | priložený | les |
| nacengani | opitý | priložený | barbora |
| nacenko | na tenko, nedostatok | priložený | švábi |
| naceper | nalož | aja | |
| nacerpic še | natrápiť,natrpieť | les | |
| nacesno | nahusto | anites | |
| nacešeńe | natešene | priložený | švábi |
| nacešený | natešený | priložený | švábi |
| nacešic | natešiť | priložený | švábi |
| nacešovac | natešovať | priložený | švábi |
| nach | nech | švábi |