| brameńisko | mravenisko |
| cips | zips |
| furma | forma |
| hacene | hatené, prekážané, |
| hrančeňe | opekanie |
| ĺabčoš | pletkár, táraj, |
| nazbijac | nakradnúť |
| rocim | hodím |
| šlafik | hadička k hustilke |
| zaščan | zašťan |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nacirane | natierané | priložený | teľov |
| naciratko | natieradlo | priložený | švabi |
| nacisk | tlačenica | priložený | barbora |
| naciskac | natlačiť | ferinecko | |
| naciskac še | vnucovať sa | barbora | |
| naciskal | natlačil | plantac | |
| naciskám | natláčim | eva ka sk | |
| nacisľi | natlačili | plantac | |
| nacisnuc | natlačiť, | priložený | teľov |
| naco | načo | lubec | |
| naco ci | načo ti to je | les | |
| nacofa | nacúva | ferinecko | |
| nacofac | nacúvať | gamec ján | |
| nacoška | načosi | ferinecko | |
| nacvičic | nacvičiť | plantac |