| čačkac | ozdobovať |
| odmachaľi | odmávali |
| pahnost | necht |
| paradny | pekne oblečeny, |
| precaj | predsa |
| rozmarija | mirta |
| smačny,-e | chutný,-é |
| smirdaja še | zavadzajú |
| śicko | všetko |
| vidurkani | vydupaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nacisnuc | natlačiť, | priložený | teľov |
| naco | načo | lubec | |
| naco ci | načo ti to je | les | |
| nacofa | nacúva | ferinecko | |
| nacofac | nacúvať | gamec ján | |
| nacoška | načosi | ferinecko | |
| nacvičic | nacvičiť | plantac | |
| nač ci | prečo ti je to treba | priložený | švábi |
| načac | začať | lubec | |
| načapac | chytiť (zlodeja) | les | |
| načapal | prichytil | priložený | eva ka sk |
| načarbac | načmárať | priložený | teľov |
| načarno | načierno | ferinecko | |
| načasi | občas, sem tam, | priložený | teľov |
| načaše | načase | štofi |