| brinkaci | zvoniaci |
| bubienek | bubienok |
| doviraňe | dovieranie |
| koscil | kostol |
| kračina | krovie |
| mišek | pať tańisterka |
| otharńovač | odhŕňač, |
| usnul | zaspal |
| v košicoch | v košiciach |
| žolti | žltý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naco ci | načo ti to je | les | |
| nacofa | nacúva | ferinecko | |
| nacofac | nacúvať | gamec ján | |
| nacoška | načosi | ferinecko | |
| nacvičic | nacvičiť | plantac | |
| nač ci | prečo ti je to treba | priložený | švábi |
| načac | začať | lubec | |
| načapac | chytiť (zlodeja) | les | |
| načapal | prichytil | priložený | eva ka sk |
| načarbac | načmárať | priložený | teľov |
| načarno | načierno | ferinecko | |
| načasi | občas, sem tam, | priložený | teľov |
| načaše | načase | štofi | |
| načaśe | akurát, na čase | priložený | teľov |
| načečkane | nazdobené | aja |