| blunkaňe | túlanie |
| cips | zips |
| cokľík | podstavček |
| hapkac | hapkať,zajakať sa |
| orčik | vahadlo |
| pošľi het. | odišli |
| poutru | pozajtra |
| prokradnuc še | prikradnúť sa |
| štramanda | fešanda |
| zdaľek | odkiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nadavańe | nadávanie, | priložený | teľov |
| nadavaňe | nadávka, | priložený | teľov |
| nadaveni | otlačený | priložený | barbora |
| nadavic | otlačiť | priložený | barbora |
| nadbehnuc | nadbehnúť | plantac | |
| nadbehuja | nadbehávajú | ferinecko | |
| nadbitečni | nadbytočný | ferinecko | |
| nade mnu | nado | ferinecko | |
| nadebrac | nabrať | ferinecko | |
| nadejdze | príde | aja | |
| nadejsc | nadíjsť | ferinecko | |
| nadeľugac | natlačiť | priložený | tina |
| nadervac | natrhnúť | priložený | švábi |
| nadešicko | nadovšetko | ferinecko | |
| nadešol | prišiel | aja |