| bachor | pivné brucho |
| dajakaški | nejakí |
| furgacija | durman |
| hačkacc | sedieť, vešať, |
| haj | hej |
| kliambra | skoba |
| parovac | opr. párovať,spájať |
| punktum | presne |
| shoršeni | zhoršený |
| śvičńiček | svietníček |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naduśic | natlačiť, | priložený | žvofik |
| naduti | nafúkaný | priložený | eva ka sk |
| naduvac še | nafukovať sa | priložený | les |
| naduvacše | vyťahovať sa | priložený | les |
| nadzac | navliecť niť | dulius | |
| nadzaja | navlečú | ferinecko | |
| nadzajni | nadejný | priložený | teľov |
| nadzati | navlečený | priložený | žvofik |
| nadzec | obliecť | priložený | teľov |
| nadzec | natiahnúť | priložený | teľov |
| nadzec | navliecť | priložený | teľov |
| nadzej | navleč | priložený | teľov |
| nadzeja | nádej | plantac | |
| nadzejamše | mám nádej | eva ka sk | |
| nadzejem | navlečiem | priložený | švabi |