| drinovskanovaves | obec drienovska nova |
| dzedzeňe | dedenie |
| gambočki | ústočka |
| ĺucina | lutina |
| lyška | lyžica |
| na hrebiňoch | na hrebeňoch |
| nedžmurkala | nežmúrkala |
| ošacic | ošatiť |
| prikladac | prikladať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nafľeku | na mieste | ferinecko | |
| nafrištikovacśe | naraňajkovať sa | priložený | žvofik |
| nafščeva | návšteva | priložený | žvofik |
| nafščevńik | návštevník | priložený | žvofik |
| nafščivic | navšťíviť | ďodo | |
| nafše | navždy | les | |
| nafučelo | nafúkalo | aja | |
| nafučena | nafúčaná | plantac | |
| nafučeni | podráždený, | priložený | žvofik |
| nafučeny | nafúčaný | plantac | |
| nafuknuc | nafúkať, | priložený | žvofik |
| nafurt | natrvalo | ferinecko | |
| nafutro | naruby, naopak, | priložený | žvofik |
| nagap | robiť zlosť | švábi | |
| nageľ | klinec | vihodňarka |