| čižomki | čižmy |
| fajront | koniec práce |
| pochlopic | pochlapiť |
| pozdravkaj | pozdrav |
| rancle | strapce |
| roček | rôčik |
| ščuvac | huckať |
| vyrobic | vyrobiť |
| zapotrošic | stratiť |
| žadojsc | žiadosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nagap | robiť zlosť | švábi | |
| nageľ | klinec | vihodňarka | |
| nagľejeni | nalepený | aja | |
| naglik | karafiát | dulius | |
| nagĺochtaric | navariť | priložený | žvofik |
| nagoliroch | na golieroch | ferinecko | |
| nagoľiru | na golieri | ferinecko | |
| nagormańicśe | naobliekať sa | priložený | žvofik |
| nagravčic | nakričať, | priložený | žvofik |
| nagrunce | na pozemku | ferinecko | |
| nahakľovac | nastrúhať | plantac | |
| nahaluži | na haluzi | ferinecko | |
| nahalužoch | na haluziach | ferinecko | |
| nahaňac še | naháňať sa | ferinecko | |
| nahaňbu | hanbiť sa za niečo | les |