| banujeś | smútiš |
| družka | družička |
| krosna | tkací stroj |
| ľubeľi | milovali |
| nakocicśe | nakotiť sa |
| obĺuvac | ogrcať, ovracať, |
| okachĺičkovac | obložiť |
| partek | tkaná prikrývka |
| vilija | štedrý deň |
| zavercja | zakrútia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakaženi | pokazený | aja | |
| nakaźeni | infikovaný | teľov | |
| nakaženy | nakazený | plantac | |
| nakaži | nakazí | aja | |
| nakaźic | nakaziť | priložený | švábi |
| nakažic | nakaziť | aja | |
| nakažilo | nakazilo | aja | |
| nakaźĺivi | nákazlivý | priložený | švábi |
| nakaźlośe | nakazilo sa | priložený | eva ka sk |
| nakeľo | na ako dlho | les | |
| nakeĺo | nakoľko, | priložený | švábi |
| nakidaja | nakidajú | ferinecko | |
| nakifľiku | na rožku | ferinecko | |
| nakĺac | nakliať | priložený | kereštvej |
| nakladačka | bitka | eva ka sk |