| kĺikańe | kľakanie |
| kobula metka | mentha - mäta |
| nigdzi | nikde |
| očuchac | ošuchať, otrieť |
| penežami | peniazmi |
| pid | priestor pod dachom |
| pihavy | pehatý |
| prežreti | prejedený |
| zhužvane | pokrčrné |
| zľekňa | zľaknú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naklebecic | naohovárať | aja | |
| nakĺepac | nakovať, | priložený | žvofik |
| naklepavac | naklepávať | ferinecko | |
| nakĺepovac | naklepávať, | priložený | žvofik |
| nakĺijic | naglejiť, nalepiť, | priložený | kereštvej |
| nakĺijka | nálepka, | priložený | teĺov |
| nakĺijovac | naglejovať, | priložený | kereštvej |
| nakloch | na klách | ferinecko | |
| nakľochcaric | navariť | preceda | |
| nakľochcic | navariť | les | |
| nakľockoch | na klátikoch | ferinecko | |
| nakocene | nakotené | priložený | švábi |
| nakochani | natešený | priložený | švábi |
| nakocicśe | nakotiť sa | priložený | švábi |
| nakoncu | nakonci | priložený | švábi |