| bĺuvacini | vývratok, |
| curug | cuvnuť, pokynuť kone |
| košuľa | košeľa |
| nemasni | posný, nemastný, hor |
| ńepotreś | nepotras |
| patreno | pozerané |
| prišidajce | prisadajte |
| sortirka | triedička |
| vecejmeńej | ± |
| zakrucac | prikrucovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakopcene | nadymené, načadené | priložený | švábi |
| nakopceno | nadymené | aja | |
| nakopcic | načadiť, nadymiť | priložený | švábi |
| nakopic | dať na kopu | eva ka sk | |
| nakošic | nakosiť | ferinecko | |
| nakośic | nakosiť | priložený | švábi |
| nakošice | nakosíte | plantac | |
| nakovac | nakovať, | priložený | žvofik |
| nakrac | nakrájať | priložený | švábi |
| nakrace | nakrájanie | priložený | švábi |
| nakradnuc | nakradnúť | priložený | švábi |
| nakrajšveta | na koniec sveta | eva ka sk | |
| nakrasc | nakradnúť | les | |
| nakrat | nakradol | priložený | švábi |
| nakrate | nakrájané | priložený | švábi |