| barśońka | zamatová šatka |
| cac | ťať, sekať, rúbať, |
| cehlovi | aj farba, |
| chočjak | hocijako, hocako |
| dozrec | dozrieť |
| kriscini | krstiny |
| nakloch | na klách |
| pošpehovano | pozisťované |
| pši | psí |
| švece | svete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakrat | nakradol | priložený | švábi |
| nakrate | nakrájané | priložený | švábi |
| nakrešľic | nakresliť | aja | |
| nakreśĺic | nakresliť | priložený | švábi |
| nakrešľil | nakreslil | plantac | |
| nakrevavic | nakrvaviť, | priložený | žvofik |
| nakričene | vynadané | priložený | švábi |
| nakričic | nakričať, vynadať, | priložený | švábi |
| nakrivic | nahnúť, nakriviť, | priložený | kereštvej |
| nakrivo | krivé,do kriva | les | |
| nakrochmaĺene | naškrobené | priložený | švábi |
| nakrochmaľeni | naškrobený | johan | |
| nakrochmaľic | naškrobiť | ferinecko | |
| nakrochmaĺic | naškrobiť | priložený | švábi |
| nakrucac | nakrúcať | priložený | švábi |