| hrubá | tehotná |
| itre | zajtra, |
| neberece | neberiete |
| pľantri | vrchná časť stodoly |
| popatrel | kukol, pozrel |
| presoľic | presoliť |
| primoćic | pripršať |
| vynešece | vynesiete |
| zokňe | ponožky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nakuric | nadymiť | aja | |
| nakuricc | nafajčiť, nadymiť, | priložený | švábi |
| nakurja | nafajčia | aja | |
| nakuśic | nahryznúť | priložený | švábi |
| nakvašene | nakysnuté | aja | |
| nakvašeni | nakysnutý | aja | |
| nakvaśeno | nakvasené | priložený | švábi |
| nakvaśic | nakvasiť | priložený | kereštvej |
| nakvašňete | nakyslé | plantac | |
| nakvaśno | nakyslo | priložený | švábi |
| nakydac | vynadať | aja | |
| naĺabac | opiť sa, | priložený | šariš |
| naĺabac śe | napiť sa | švábi | |
| naĺabacśe | napiť sa | priložený | švábi |
| naĺabdac | natárať | priložený | švábi |