| čarńoch | černoch |
| nazbijac | nakradnúť |
| ńezdarni | nepodarený |
| opiracśe | opierať sa |
| ovčareń | ovčinec |
| pokachĺičkované | obložené |
| posbirane | pozberané |
| psotaček | chudobne dieťa, |
| ucalo | uťalo |
| zomrec | zomrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naĺapotac | natárať | priložený | švábi |
| naľati | opitý | aja | |
| naľati | naliaty | aja | |
| naĺati | napitý, opitý, | priložený | švábi |
| naĺatii | opuchnutý, vydutý, | priložený | švábi |
| naľaty | opitý | lubec | |
| naľecec | nechať sa oklamať | priložený | eva ka sk |
| naĺecel | naletel, | priložený | švábi |
| naĺeci | naletí | priložený | eva ka sk |
| naĺecic | naletieť | priložený | švábi |
| naľečňik | zemiakova placka | priložený | zap |
| naľečnik | zemiaková placka | m a l | |
| naľečňiki | zemiakové placky | priložený | žvofik |
| naľečnikovo | zemiakové | anites | |
| naľečniky | zemiakové placky | anites |