| bojtka | strapec na odeve |
| cneje še | smúti |
| dražnik | cestár |
| milic še | mýliť sa |
| neohodnocím | neohodnotím |
| odmontovac | odmontovať |
| rancle | stapce |
| stracilše | stratil sa |
| štemajs | sekáč |
| zhužvaja | pohužvú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nalešniky | zemiakové placky | priložený | chaz |
| naľešniky | zemiakové placky | priložený | štofi |
| naľevo | doľava, vľavo | les | |
| naľezĺi | prišli bez pozvania | priložený | švabi |
| naĺežisko | nálezisko | priložený | švábi |
| naličnik | zemiaková placka | geja | |
| naliepac | nalepovať, | priložený | žvofik |
| naĺihac | naliehať | priložený | švábi |
| naĺihańe | nalihanie | priložený | švábi |
| naĺihavi | naliehavý | priložený | švábi |
| nalipečkach | na malých lipkách | ferinecko | |
| naĺipovac | nalepovať, | priložený | žvofik |
| naľiščaňik | posuch | priložený | reveta |
| naĺitac | nalietať, | priložený | žvofik |
| naĺitacśe | nalietať sa | priložený | švábi |