| bjevno | voľno, |
| cinda | pozri popis |
| dňešna | dnešná |
| ĺitruvečka | litrova fľaša, |
| obeśovac | vešať, |
| oparty | oprety |
| tabľlički | biele štítky pod krk |
| vidrižľac | posmievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nalivaj | nalievaj | aja | |
| naĺivaj | nalievaj | priložený | teľov |
| nalivajce | nalievajte | aja | |
| naľivaju | nalievajú | plantac | |
| naľival | nalieval | plantac | |
| naľivala | nalievala | plantac | |
| naľivaľi | nalievali | plantac | |
| naľivalo | nalievalo | plantac | |
| naĺivane | nelievané | priložený | švábi |
| naĺivańe | nelievanie | priložený | švábi |
| nalľefčejši | najľahšie | lubec | |
| naľogac še | napiť sa, opiť sa | les | |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, | priložený | švábi |
| naľogani | napitý | ferinecko | |
| naložic | naložiť | plantac |