| bramuńec | mravec |
| docahnuce | dotiahnutie |
| narostežaj | dokorán |
| nešaľena | nešialena |
| notašak | veď no, však, |
| odbečene | odtrpené, zabudnuté, |
| povrislo | povrieslo |
| spľichcic še | spolčiť sa |
| zamuceni | zakalený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napejsc | napiecť | plantac | |
| naperdzel | naprdel | plantac | |
| naperdzeno | nevyvetrané, | priložený | teĺov |
| napere | natlačí | aja | |
| naperstek | náprstok | aja | |
| naperstok | náprstok | barbora | |
| napešo | pešo | priložený | teľov |
| napevne | istotne, | priložený | teĺov |
| napevno | iste,isto | les | |
| napic | napiť | ferinecko | |
| napichnuc | napichnúť | priložený | teľov |
| napiesc | napiecť | priložený | teľov |
| napigi | hrať sa, | priložený | švábi |
| napija še | napijú sa | ferinecko | |
| napiĺic | napíliť | priložený | teľov |