| bafčac | hrať sa , baviť sa, |
| barvenek | zimozeleň, |
| brušek | bruško, časť prsta, |
| dosbirane | dozberané |
| gugnuc | čupnúť |
| karmička | druh zamestnania |
| neopisujce | neopisujte |
| ńesc | niesť |
| obierac | hnisať, |
| schôjd | schod |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napisk | na papuľu | priložený | reveta |
| napitacśe | naprosiť sa | priložený | teľov |
| napiti | opitý | les | |
| naplacicśe | naplatiť sa | priložený | teľov |
| napľacu | na trhu | ferinecko | |
| napĺantac | ? | priložený | žvofik |
| napľesc | napliesť | priložený | teľov |
| napĺesc | napliecť | priložený | kereštvej |
| napĺetkaric | poohovárať,oklebetiť | priložený | teľov |
| naplukacśe | naplácht sa | priložený | teľov |
| naplukacśee | napláchať sa | priložený | teľov |
| napnelizmus | stres | priložený | teľov |
| napnuti | napätý, napnutý, | priložený | teľov |
| napočudovańe | na počudovanie | priložený | teľov |
| napočudovane | čudné | priložený | teľov |