| fľašočka | fľaštička |
| gundža | navrenina |
| neodejdu | neodídu |
| neprinis | nepriniesol |
| obśahnuc | obsiahnúť, získať, |
| perś | prsník |
| predumuje | premýšľa |
| procento | percento |
| vibiraja | vyberajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napojutru | pozajtra | priložený | švabi |
| napoladňe | napoludnie | priložený | gabi |
| napolitanka | keks | tina | |
| napolitanki | keks | priložený | teľov |
| napolitanky | pozri popis | priložený | zap |
| napolno | naplno | les | |
| napomnuc | pripomenúť | priložený | teľov |
| napomnuce | upomienka, | priložený | teľov |
| napompovac | napumpovať, | priložený | teľov |
| naponahľe | na skoro | priložený | apaoma |
| naponaitre | napozajtra | priložený | švabi |
| napoprena,-i | napaprcena,zlostna | priložený | tina |
| napopreni | naštvaný,"vytočený" | tina | |
| naporudzi | poruke, be ready, | priložený | teľov |
| naposledku | na konci | eva ka sk |