| chlopski | chlapský |
| fotľoš | lajdák, nadávka |
| gorgina | georgina |
| našidaňe | nasadanie |
| nepomišal | nepomiešal |
| odbuchani | odflákaný |
| poĺni mak | burina |
| popańeti | popánštený |
| popśinoha | nadávka, |
| povinnosc | povinnosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| napuščelo | napustilo | aja | |
| napuščic | napustiť | aja | |
| napuśčic | napustiť | priložený | švabi |
| napušeni | nafúkaný | priložený | teľov |
| napušic | naduť | priložený | teľov |
| narabiac | narábať | priložený | teľov |
| narabjac | narábať, manipulovať | priložený | barbora |
| narachovac | spočítať,vypočítať | les | |
| narachovacc | napočítať, narátať, | priložený | teľov |
| naradosceny | radostný | ja | |
| narafac | udeliť bitku, | priložený | žvofik |
| narajbac | naprať, | priložený | žvofik |
| narajcovac | vzrušiť, | priložený | žvofik |
| narajzovac | načrtnúť | priložený | barbora |
| naranč | pomaranč | priložený | barbora |