| baťuška | pravoslávný duchovný |
| cień | tieň |
| kvantľik | štvrťka tehly |
| mind´ar | krach |
| obľul | ovracal |
| obśahnuc | obsiahnúť, získať, |
| oddzecstva | od detstva |
| priľejce | prilejte |
| znešeš | znesieš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naremni | prudký, ostrý | priložený | švábi |
| naremnii | prchký, prudký, | priložený | teľov |
| naremńisti | prchký, príkry, | priložený | kereštvej |
| naremnosc | prchkosť | priložený | teľov |
| naremny | nedočkavý | les | |
| naremný | horlivý, iniciat. | nick | |
| narevacśe | naplakať sa | priložený | teľov |
| narezac | narezať | priložený | teľov |
| narezac dreva | napíliť dreva | les | |
| narezovac | narezávať | priložený | teľov |
| nariadzeńe | nariadenie | priložený | teľov |
| nariadzene | nariadené | priložený | teľov |
| nariadzeni | nariadený | priložený | teľov |
| nariadzic | nariadiť | priložený | teľov |
| naric | skypriť zem | priložený | eva ka sk |