| braldijan | ženích, |
| chapavosc | chápavosť |
| hamańe | brzdiť, zdržiavať |
| neprehodnocim | neprehodnotím |
| podavicśe | podusiť sa, potlačiť |
| podric | potrhať |
| poznośic | poznášať |
| sčemeric | zduť |
| šlisko | šmykľavo |
| tušic | tušiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naspak šveta | naopak | janoa | |
| naspaki | opačne | priložený | švábi |
| naspamec | naspamäť | ferinecko | |
| naspĺitac | natárať | priložený | švábi |
| nasplitaja | nakecajú | ferinecko | |
| nasplitaňe | nasplietanie | ferinecko | |
| naspodek | dole, dolu, bottom | priložený | švábi |
| naspodku | na dne | ferinecko | |
| nasporovano | našetrené | priložený | švabi |
| naspryk | naprieč | gary chandler | |
| naspušča | naspúšťa | plantac | |
| naspuščajú | naspúšťajú | plantac | |
| nasrac še | nahnevať sa | priložený | les |
| nasralśe | nahneval sa | priložený | eva ka sk |
| nasramci | choď do kelu | les |