| ancimon | čert, |
| ci brehy | nadávka |
| džviritko | zrkadielko |
| ńigdze | nikde |
| praceĺski | priateľský |
| rychtovac | pripravovat |
| spajkovac | pájkovať, |
| vepcha | vopchá |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naśakĺi | navlhli, | priložený | teľov |
| našakňa | navsiaknú | ferinecko | |
| našaknuc | nasiaknúť | ferinecko | |
| naśaknuc | nasiaknúť | priložený | švábi |
| naśaknul | nasiakol | priložený | švábi |
| našaknuli | nasiakli | ferinecko | |
| naśaknuti | nasiaknutý | priložený | švábi |
| naščadnuc še | narodiť sa (zviera) | priložený | barbora |
| naščaveny | mať vypité | les | |
| našče | skoro, hneď, už, | priložený | teľov |
| naśčeka | časť oja (dišĺa) | priložený | švábi |
| naščepeňe | naštiepenie | ferinecko | |
| naśčepic | nastepiť | priložený | švábi |
| naščepja | naštiepia | ferinecko | |
| naščerbeni | naštrbený | ferinecko |