| burańisko | zbúranisko |
| cepľic | zatepliť |
| doterigaňe | doteriganie |
| edo | eduard |
| kurikrik | šariš-zempl.tanec |
| odnešem | odnesiem |
| pośikacśe | počúrať sa |
| slabnuc | slabnúc |
| šamerlik | malá stolička |
| viveśic | vivesiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| naśednuc | nasadnúť | priložený | švábi |
| našednuc | nasadnúť | ferinecko | |
| našekac | narúbať,posekať | les | |
| naśekac | nasekať | priložený | švábi |
| našekaja | nasekajú | ferinecko | |
| našekala | nasekala | plantac | |
| našekaľi | nasekali | plantac | |
| naśekani | nasekaný | priložený | švábi |
| našeklo | naseklo | aja | |
| naśeknúc | naseknúť | priložený | švábi |
| naśekovac | nasekávať, | priložený | švabi |
| našeňe | semiačko | barbora | |
| naśidac | nasadať, naprašiť, | priložený | švábi |
| našidaj | nasadní | plantac | |
| našidajce | nasadajte | aja |