| bitosc | osoba, bytosť |
| naĺac | naliať |
| ńevitrimańe | nevydržanie |
| nezajdzeš | nevojdeš |
| odriĺic | odstrčiť, odsotiť |
| popatreli | popozerali |
| poplańeti | pokazený |
| śedzec | sedieť |
| zmeržlina | zmrzlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| našiňec | náš človek | les | |
| našinka | semená, | priložený | teľov |
| našinko | našinko, | priložený | teľov |
| naśivac | našívať, | priložený | švabi |
| naškintacśe | nachramať sa | priložený | švábi |
| naškrabac | naškrabať | plantac | |
| našľapac | našliapať | priložený | aja |
| naśĺapnuc | našliapnúť | priložený | teľov |
| našľapuja | našľapujú | ferinecko | |
| našlednik | následník | ferinecko | |
| naślep | bez rozumu, | priložený | teľov |
| naśĺepehodžarka | hrať sa, | priložený | švábi |
| naśĺepehodžatka | hrať sa, | priložený | švábi |
| našľepo | naslepo | ferinecko | |
| našlepo | naslepo | ferinecko |