| horňatko | hrnček |
| inšaky | iný, rozdielny |
| kormaň | volant |
| krevak | druh vtipu, krvák, |
| prežiradlo | zrkadlo |
| rinva | odkvap |
| ujdze | ujde sa, utečie |
| zdvir | zviera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nateľo | natoľko | ferinecko | |
| nateĺo | natoľko | priložený | teľov |
| natemetove | na cintoríne | ferinecko | |
| natentiś | narokom, naschvál | priložený | teľov |
| naterazrok | na budúci rok | priložený | teľov |
| natitolic | našetriť | priložený | dobri pĺantac |
| natjaśĺik | nočný stolík | priložený | teľov |
| natkaslik | nočný stolík | johanna | |
| natkasľik | nástavná skriňa | fertuška | |
| natkaśĺiček | nočný stolík | priložený | teľov |
| natkaśĺik | nočný stolík | priložený | teľov |
| natĺik | kabát, | priložený | teľov |
| natluče | nabije | aja | |
| natlučeni | natĺčený | priložený | teľov |
| natlukac | natĺkať | priložený | žvofik |