| bĺiskavica | blýskanie pri búrke |
| chrasta | odrenina |
| muž | manžel |
| okrušek | krajíček chleba |
| oščana | očurana |
| roždže | raždie |
| strimuja | zdržiavajú |
| tokňa | časť kolesa na voze |
| vivaľic | vyplaziť |
| zľavic | zľaviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| navažac | navážať | aja | |
| navecej | naviac | ferinecko | |
| navečar | navečer | ferinecko | |
| navedľi | naviedli | aja | |
| navedzena | navedená | plantac | |
| naveki | na vždy, na furt, | priložený | švabi |
| naveľo | namyslený | priložený | barbora |
| naveĺo | pyšne, naveľa, | priložený | teľov |
| naveľo bic | namyslený byť | gabi | |
| naven | vonku | ferinecko | |
| navenek | navonok | ferinecko | |
| navenka | navonku | priložený | žvofik |
| naverch | navrch, nahor, top, | priložený | teľov |
| naverchnuc | navrhnúť | priložený | teľov |
| naverchovac | hromadiť, kopiť, | priložený | teľov |