| džuk | sopeľ |
| hriň | chren |
| ježufka | ježovka |
| majzľik | sekáč |
| popka | bábika |
| spatrani | zrovnávaný očami |
| večurňa | vešpery |
| žochtare | nádoby na dojenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nazad | naspäť | priložený | barbora |
| nazadek | dozadu | priložený | švábi |
| nazadku | vzadu, na zadku | priložený | švábi |
| nazahumence | na záhumienke | priložený | ferinecko |
| nazapomni | nezabudni | švabi | |
| nazašedaju | nezasadajú | aja | |
| nazberac | nazbierať | priložený | dobri pĺantac |
| nazberanec | neznámy prisťahovale | priložený | dobri pĺantac |
| nazbijac | nakradnúť | priložený | švábi |
| nazbirac | nazbierať | ferinecko | |
| nazbirac še | nasýtiť sa | priložený | barbora |
| nazbiraja | nazberajú | ferinecko | |
| nazbirala | nazberala | plantac | |
| nazbirańe | nazberanie | priložený | kereštvej |
| nazbirane | nazberané | priložený | kereštvej |