| beželi | behali |
| čapotańe | špinenie |
| čijaške | čie si, nie čijo, |
| dopovidz | dopovedz |
| gubaš | koledník, betlehemec |
| keveĺic | zmäkčilo sa |
| pĺebanufka | farské |
| pośilac | posielať |
| začarac | naberať, zameniť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nažar | nažral | plantac | |
| nažarte | nažrané | ferinecko | |
| nažarti | najedovaný | priložený | švábi |
| nažarti | nažratý, najedený | švábi | |
| nažartii | nazlostený, nažraný, | priložený | švábi |
| nažartix | násýtený, sýty, | priložený | teľov |
| nažarty | nažratý najedený | marek | |
| nažberac | nazbierať | aja | |
| nažbirac | nazbierať | priložený | zos |
| naźbirac | nazbierať | priložený | teľov |
| nažbiraj | nazbieraj | aja | |
| nažeľeno | na zeleno | plantac | |
| nažerec | nasýtiť | priložený | švábi |
| nažereti | nažratý | aja | |
| nažeric | nasýtiť | priložený | švábi |