| domervic | domrviť |
| idzem | idem |
| kobulinec | konský trus |
| ńet | niet |
| očilic | očistiť |
| odbabrani | prišiel o niečo |
| pomerši | mŕtvi, dušičky |
| porušani | pokazený |
| šescmi | šiesti |
| zatopic do peca | zakúriť do pece |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na~ujedzisko | na zlosť, | priložený | teľov |
| ňe | nie | štofi | |
| ne | nie | lubec | |
| ńe | nie | priložený | teľov |
| ne-šľebodno | pozri popis | priložený | tina |
| ńeakuratni | nepresný | priložený | teľov |
| ňebabrac | nedotýkať sa | priložený | les |
| nebačic | nevidieť, | priložený | žvofik |
| ňebalakaj | netáraj | eva ka sk | |
| ňebalamuc | nebalamúť | plantac | |
| ňebanovac | neľutovať | les | |
| nebanuj | neľutuj | anites | |
| ňebanujem | neľutujem | priložený | eva ka sk |
| nebanuju | neľutujú | anites | |
| ńebars | nie veľmi | švabi |