| ciskarńa | tlačiareň |
| nakamiňoch | na kameňoch |
| odpratovac | odprratávať |
| otľa | odtiaľ |
| pokoštovac | ochutnať |
| popośilac | poposielať |
| šväto | sviatok |
| veľodzetni | viacdetný |
| vyštriľali | vystrieľali |
| zabavjac | zabávať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňebo | obloha, nebo | priložený | barbora |
| nebo | obloha | jsd | |
| neboč | nezahýbaj | priložený | švabi |
| ňebohi | zosnulý | les | |
| nebohi | zosnulý, neživý, | priložený | švabi |
| ňebohuj | nenadávaj,nehreš | les | |
| nebojśe | neboj sa | priložený | teľov |
| neboraček | chudáčik | priložený | teľov |
| neborak | chudák | priložený | teľov |
| nebośac | neboskať | priložený | švabi |
| nebośčiči | zosnulý, neživý, | priložený | švabi |
| neboščička | zosnulá | les | |
| nebośčička | zosnulá, neživá, | priložený | švabi |
| ňeboščička | nebožtička | johan | |
| ňeboščik | zosnulý | les |