| čarńuĺa | počierná osoba |
| daju | dajte |
| gľanc | lesk |
| hareštant | väzeň |
| jafyry | čučoriedky |
| panbižkova onučka | divozel |
| potracic | nedonosiť dieťa |
| pribic | pribiť |
| rižňe | drevené žľaby v lese |
| vitika | vyčíta |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňebožka | zomretá | johan | |
| ńebrańic | dovoliť, | priložený | žvofik |
| nebreč | neplač | eva ka sk | |
| ňebreš | neštekaj | eva ka sk | |
| nebrinčkaj | nezvoň ! | plantac | |
| ňebrinkaj | nebrnkaj | plantac | |
| nebrizgaj | nenadavaj | priložený | les |
| ňebrižďi | nesvitá | plantac | |
| nebriždžec | nesvitať | priložený | aja |
| nebruň | neplač | anites | |
| nebrušené | nebrúsené | plantac | |
| nebrušila | nebrúsila | plantac | |
| nebuc | nebuď | teľov | |
| nebudz | nebuď | plantac | |
| nebudzce | nebuďte | ferinecko |