| babračik | fušerík, |
| čerpačka | stanica |
| iberštemy | nové predky na topan |
| ľutovac | ľutovať |
| odnešem | odnesiem |
| ohrebla | kefy na dobytok |
| preberce | preberte |
| zadžmur (oči) | zatvor oči |
| zepsuja | pokazia |
| žiš | zješ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nechudzma | nechoďme | ferinecko | |
| ňechvaľ | nechvastaj (sa) | les | |
| ňecickana | necicaná | plantac | |
| ňecigaň | hovor pravdu | priložený | zap |
| necirpi | netrpí | ferinecko | |
| neciska | netlačí | plantac | |
| ňeciskaj | netlač | les | |
| neciskajú | netlačia | plantac | |
| neciskal | netlačil | plantac | |
| neciskaľi | netlačili | plantac | |
| neciskam | netlačím | aja | |
| necišel | netíšil | aja | |
| necmukaj | nemliaskaj | aja | |
| necserpeľ | nestrpel | aja | |
| ňecufaj | necúvaj | plantac |