| ftačkove | vtáčikovia |
| hvozdz | klinec |
| muteĺka | habarka |
| natlukane | natĺkané |
| odšmarila | odhodila |
| pripatracśe | prizerať sa |
| venovac | darovať, venovať, |
| zdechlina | zdochlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nedolecel | nedoletel | aja | |
| nedoleceli | nedoleteli | aja | |
| nedoľeceli | nedoleteli | aja | |
| ńedoĺivac | nedolievať | priložený | žvofik |
| ňedoľivaj | nedolievaj | plantac | |
| nedomišľa | nedomislia | ferinecko | |
| ńedomiśĺeni | nedomyslený | priložený | teľov |
| nedomyšľel | nedomyslel | plantac | |
| nedonesla | nedoniesla | plantac | |
| nedoneše | nedonesie | plantac | |
| nedonešem | nedonesiem | aja | |
| nedonis | nedoniesol | plantac | |
| ńedonośeni | nedonosený, | priložený | teľov |
| nedonošic | nedonosiť | plantac | |
| nedonošila | nedonosila | plantac |