| babrunka | chrobák lienka, |
| liščina | lieskový porast |
| nateĺo | natoľko |
| ńeusluchmani | neposlušný |
| nezalepic | nezalepiť |
| omerźic | omrzieť |
| prevožic | prevážať |
| rosortirovańe | potriedene |
| śĺina | slina |
| žemsky pšik | skrečok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nekvaši | nekysne | aja | |
| ńekvaśic | nekysnúť, | priložený | žvofik |
| nekvašni | nekyslý | aja | |
| ňekvičela | nekvíčala | plantac | |
| ňekvilela | nekvílila | plantac | |
| nekvoknuc | nekvoknúť | plantac | |
| neľabdaj | nehovor | aja | |
| neľabdajce | nehovorte | aja | |
| ňeľabdž | nevipravaj hluposti | zos | |
| ńelačo | ? | priložený | dobri sin |
| ňelaj | nenadávaj, neruhaj | priložený | švábi |
| nelaj už! | nenadávaj už! | tina | |
| ńelajce | nehrešte, nekľajte | švabi | |
| neľajce | nehrešte | aja | |
| nelap | nechyť | aja |