| chľapkac | tlieskať |
| daskedi | hocikedy |
| džandžor | magor, hňup |
| kanapej | diván |
| lampečka | malá lampa |
| ĺubatko | milované dieťa |
| ošľiznuc | pokryť sa slizom |
| pinč | druh klobúka |
| šaľka | bláznovstvo |
| zachladza | zachladia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňelapila | nechytila | plantac | |
| nelapiľi | nechytili | plantac | |
| ňelapši | nešikovný, nie zručn | priložený | barbora |
| neľehko | neľahko | aja | |
| ňeľehnul | neľahol | plantac | |
| ńeĺem | nie iba | priložený | teľov |
| ňeľem | nielen | johan | |
| nelenic | neleniť | ferinecko | |
| neľežel | neležal | plantac | |
| ňeľežela | neležala | plantac | |
| neľiga | neglga | plantac | |
| neľigac | nehĺtať | plantac | |
| neligaj | nehltaj | aja | |
| neľigaľi | neglgali | plantac | |
| nelijce | nelejte | aja |