| bobuĺka | bobuľka, |
| dokladnosc | dôkladnosť |
| konaja | zomierajú |
| lapka | nôžka |
| odviesc | odviesť |
| okopani | okopaný |
| usla | zaspala |
| začaraj | zameň |
| zladuj | zjedz (všetko) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neľiga | neglga | plantac | |
| neľigac | nehĺtať | plantac | |
| neligaj | nehltaj | aja | |
| neľigaľi | neglgali | plantac | |
| nelijce | nelejte | aja | |
| ňeľitajce | nelietajte | plantac | |
| neľital | nelietal | plantac | |
| ňeľubela | nemilovala | plantac | |
| ňeľubeľi | nemilovali | plantac | |
| ńeĺubosc | neláska, neľubosť | priložený | teľov |
| ńeĺucki | neľudský | priložený | teľov |
| nema hasnu | nepotrebný | priložený | teľov |
| ňema cveka | nemá význam | les | |
| ńema cveka | nemá čo dodať | priložený | švábi |
| nema hasnu | nepotrebný | priložený | teľov |