| bochznaco | bohviečo |
| duma | myšlienka |
| dześatovac | desiatovať |
| fartuhy | krojove sukne |
| maskuja | maskujú |
| osme kilo | podiel - viď popis |
| pokurka | fajčenie |
| poškrabek | poškrobok |
| śerco | srdce |
| špivak | spevak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nenavežeš | nenavezieš | aja | |
| nenavidzec | nenávidieť | ferinecko | |
| ňenavidzela | nenavidela | plantac | |
| ňenavidzena | nenavidená | plantac | |
| ńenavidzeni | nenávidený | priložený | teľov |
| ňenavidzi | nenavidí | plantac | |
| ńenavidzic | nenávidieť | priložený | teľov |
| ňenavisc | nenavisť | plantac | |
| nenávistný | protivný | priložený | apaoma |
| nenavišaja | nanavešajú | ferinecko | |
| nenavoža | nenavozia | ferinecko | |
| nenazlojsci | nenazlostí | plantac | |
| ňenažarti | lakomý | priložený | švábi |
| ńenažarti | nenásýtený | priložený | teľov |
| nenažbiraj | nenazbieraj | aja |